Priča o Gortatu: NBA igrač koji tečno govori srpski, sve zbog Obradovića i Matića

Postoje sportisti koji privače pažnju na sebe ne samo onim što rade na borilištu, već i svojom pojavom, intelektom, karakterom, načinom na koji se ophode prema drugima. Takav je i Poljak Marćin Gortat.

Nije zanimljiva samo njegova pojava, već i životna priča. Kao mali je trenirao fudbal.  Interesantno - bavio i skokom uvis. Bio je i plivač, čak je plivao za reprezentaciju Poljske u mlađim kategorijama. Otac mu je bio bokser sa bronzanim olimpijskim medaljama u Minhenu 1972. godine i Montrealu 1976. godine. Majka mu je profesionalno igrala odbojku, a stariji brat Robert je isto bokser, na oca.

Kaže, prestao je da igra fudbal kao dečak jer ga je “nešto udarilo u glavu”.
"Oduvek sam želeo da budem fudbaler, ali je to prestalo. Zvuči glupo, ali kao i Spejs džemu kada te vanzemaljac udari u glavu i izgubiš talenat, tako su i mene udarili u glavu. Odjednom sam postao ovo što jesam. Uzeo sam fudbalsku loptu i počeo da šutiram na koš. Ljudi su me pitali - šta dođavola nije u redu sa tobom?", rekao je Gortat jednom prilikom.

Košarku je počeo da igra jako kasno - sa 18 godina.

SRPSKI JEZIK I VELIKA NEVERICA GORANA DRAGIĆA

Njegov strastveni hobi je učenje stranih jezika. Pored poljskog, govori tečno tri jezika - engleski, nemački i  - srpski!
"Govorim nemački, engleski, poljski i srpski. Pre svega, volim da učim. Mogu da kažem da mi je učenje jezika hobi. U narednom periodu ću probati da naučim španski. Postalo je lako vremenom da naučim sve te jezike. Očigledno, engleski je prvi jezik koji sam naučio u školi. Tako je sve počelo", rekao je Gortat kome je srpski jezik približio Saša Obradović dok su igrali zajedno u Kelnu (2003-2005), a po završetku igračke karijere Obradović je postao trener Kelna pa je potom imao priliku i da trenira Gortata do 2007. godine kada se otisnuo u NBA i otišao u Orlando Medžik.
“Nisam ljubomoran niti se stalno žalim. Tome me je naučio moj trener i mentor Saša Obradović. Kao i srpskom jeziku. Govorio mi je da trčim dobro kao mašina. A ja mu odgovarao - poljska mašina. Takav mi je bio nadimak u Nemačkoj. Inače, taj jezik sam slušao dosta u svlačionici, veoma dobar prijatelj mi je odatle i zato ga govorim tečno”, rekao je jednom prilikom Gortat poljskim medijima.

Veliki uticaj na Gortata imao je i naš trener Veselin Matić koji je radio sa Marćinom takođe u Kelnu (kasnije ga na klupi nasledio Obradović), a radio je Matić sa njim i u reprezentaciji Poljske dok je bio selektor te zemlje (2005-2006). I dan-danas se Gortat ponekad savetuje i posećuje sa Matićem.

Dakle, dva srpska trenera su imala ogroman uticaj na razvoj Gortatove karijere.

Naravno, poznavanje srpskog jezika dovelo je do mnogih anegdota. Uključujući Goran Dragića. Dok je Gortat igrao sa Dragićem u Finiksu mnogo akcija su ugovarali baš na srpskom jeziku. Bio je to odličan alat kojim su mogli da se služe, a da ih (skoro) niko ne razume. Goran se jako iznenadio kada je čuo da Poljak priča naš jezik. Nije mogao da veruje kada mu se Poljak prvi put obratio…

POLJSKI ČEKIĆ IMA OŠTAR JEZIK

Zanimljiv je Gortat još po jednom osnovu. Ne voli da daje izjave. Ali, kada ih da - onda bije pravo u meso.

Floskule poput "ispoštovaćemo dogovor iz svlačionice" ili "daćemo svoj maksimum" nikako nisu deo vokabulara Marćina Gortata, snažnog košarkaša Vašington Vizadrdsa. On je tokom medija dana pred novu sezonu govorio za Sports Illustrated.

Bio je jako iskren, a između ostalog je istakao da nije učio akcije trenera Skota Bruksa, da ne voli da priča sa novinarima... Usput je nazvao prošlu sezonu "crnom rupom".
"Znate, to što ne pričam često sa vama ne znači da vas ne volim. Želim da zaštitim sebe. Radije ću da se iskradem iz svlačionice i da ne razgovaram ni sa kim, nego da kažem nešto glupo. Vi ćete posle to da napišete jer je to vaš posao, a ja ću da snosim odgovornost. Samo kažem da ne znam engleski, ne znam engleski - i produžim dalje".

Igrači Vizardsa su pred početak sezone dobili papire sa novim akcijama koje je trebalo da nauče. Gortat nije želeo da zaobiđe istinu.
"Pa, nisam učio. Definitivno nisam učio preko leta. Verujte mi. Neću da "se..m" ovde sada. Učio sam druge stvari. Učio sam plažu i bazen", istakao je Gortat.

Kao 10-godišnji veteran upitan je kako će novi trener Skot Bruks da izgradi autoritet u svlačionici Vizardsa?
"Ne mora on ništa da uradi. Mi moramo da se borimo da zaradimo njegov respekt. Mislim - on je glavni. Mi smo samo mali štenci koji trče okolo i koje trener hrani! Moramo da se dokažemo njemu, a ne on nama", kaže Gortat.

O ŠORTSEVIMA IZ 80-IH, LEVANDOVSKOM, ČITANJU MISLI

Nedavno je odgovarao na kratka pitanja tokom medija dana. Pred utakmicu voli da pojede pastu s piletinom. Voleo bi da svira bubnjeve. Da može da bira koju supermoć da poseduje bilo bi to čitanje misli. U telefonu između ostalog ima broj napadača Bajerna Roberta Levandovskog i teniserke Agnješke Radvanjske. Da može da se pita šta bi promenio u košarci bilo bi to vraćanje kratkih šortseva iz 70-ih i 80-ih.

Poljak ima 32 godine, a karijeru je započeo u LSK Lođu 2002. godine u gradu u kom je rođen. Od 2007. godine je u NBA, igrao je za Orlando i Finiks, a od 2013. godine je u Vašingtonu. Gde je i danas. Jula 2014. potpisao je  petogodišnji ugovor vredan 60.000.000 dolara. Sada je veteran NBA lige.

Sa mnogim tajnama koje se ne vide na prvu loptu…

* Anegdota za kraj. Gorana Dragića nije iznenadio samo Gortat sa poznavanjem srpskog. Učinio je to i čuveni Šakil O´ Nil. Šek je takođe u Finiksu progovorio “preuzimam” na srpskom što je iznenadilo Dragića. I to baš. Šek je tu reč, i još neke , naučio radeći sa Igorom Kokoškovim, sadašnjim selektorom Slovenije.

(FOTO: Action images)