Atamane, kako očekuješ da igrači ginu za tebe kad ih stalno prozivaš?

Ume Ergin Ataman da bude jako neprijatan prema svojim igračima. Ove sezone je već jednom tokom izjave na poluvremenu udario na centra Rišona Holmsa, kog je vređao pred kamerama grčke televizije, na šta Amerikanac nije mogao da ćuti. Oglasio se na društvenim mrežama posle utakmice, njegova supruga je isto imala šta da kaže, pa ga je Turčin sklonio iz tima i nije igrao do kraja sezone. Jasno je da je misiju u atinskom velikanu završio tog trenutka kada je rešio da odgovori turskom treneru, da bi ga na kraju Matijas Lesor 'prekrečio' na zajedničkoj fotografiji svih igrača koju koje objavio. Ima Ataman uticaja i na druge igrače u ekipi, tako da je ovo što radi potencijalno ozbiljan problem.

Tako je na poluvremenu majstorice protiv Valensije u Španiji rešio da udari na Ti Džeja Šortsa. Amerikanac koji ga je izvadio u plej-inu, čiji je inače bio MVP, igrao odlično u narednim utakmicama protiv Valensije i imao dobara doprinos, dobio je packe u odlučujućem meču. Igrao je šest minuta u prvom poluvremenu, a onda je na pauzi Ataman rekao da "kada je Šorts na terenu, igraju četiri na pet", tako da ga više nije ni uvodio. Ova izjava trenera Panatinaikosa nikome se nije svidela, posebno drugim igračima.

Jedan od njih je iskusni Erik Mekolum, koji je prošle godine osvojio Evroligu sa Fenerbahčeom. Košarkaš Galatasaraja je izneo mišljenje u njegovoj emisiji koja se emituje na Jutjub kanalu "Euro Insiders". Zna američki igrač Ergina Atamana jer ga je Turčin trenirao, ali je svakako udario na njega jer mu se apsolutno ne sviđa njegovo ponašanje.
"Košarkaški tim treba da bude kao porodica. U porodici ne ide uvek sve savršeno, nekad stvari krenu loše. Međutim, šta god da se desi, to treba da ostane unutar porodice. Kada takve stvari izađu u javnost, sve postaje komplikovanije, za sve u priči. Nisu samo igrači ti koji moraju da snose odgovornost, isto važi i za trenera. Ne možeš da pobediš na svakoj utakmici. Nekad igrač odigra loše, nekad trener loše vodi tim. Odgovornost mora podjednako da se deli. Ne može igrač uvek da bude kriv, niti trener. Mora da postoji zajednički balans", kaže Mekolum.

KLADI SE NA POENE, SKOKOVE I ASISTENCIJE NBA IGRAČA

Drugačije je vreme u Evroligi, gde se košarkaši dovode uglavnom zbog imena, smatra bek.
"U Evropi treneri nekad samo jure velika imena kada dovode igrače. Pusti to, da li stvarno poznaješ sve vrline i mane tog igrača? Ne pričam samo o Ti Džeju Šortsu, to se dešava svake godine u Evropi. Tu je najteži deo trenerskog posla. Lako je voditi ekipu kada imaš jednog ili dvojicu vrhunskih igrača. Tada svi znaju ko drži loptu i kako su podeljene uloge. Ali kada u timu imaš četiri ili pet vrhunskih igrača, tada stvari postaju mnogo teže. Tada trener mora da pronađe balans. Mora da zna koje petorke funkcionišu, ko sa kim igra najbolje, koje akcije treba da koristi i kakav doprinos može da očekuje od svakog igrača".